Říkala jsem si, že jsme měli jít přímo na Rue Dauphine.
Казах ти че трябва да вървим към улица Дофин.
Prosím, nech mně jít přímo k věci.
Добре, нека си го кажа направо.
Chystám se dnes založit firmu, a zítra jít přímo na trh.
Ще създам корпорация довечера. От утре сме в бизнеса.
Myslím, že bychom měli jít přímo směrem na Lincoln.
Мисля, че трябва да отидем направо в Линкълн.
Jít přímo k nim a ohrozit tvýho tátu... nebo schovat tu tašku.
Да се натреса право в тях и да изложа баща ти или да захвърля чантата.
Musíš prostě jít přímo proti zdi mezi nástupišti devět a deset.
Трябва само да вървиш право към стената между 9-и и 10-и перон.
Můžete si to vzít do práce a pak jít přímo do baru.
Може да я носиш на работа, да излизаш на срещи.
Máte právo jít přímo do tříd.
Уау, ти трябва да си главният тука.
A pak můžeš jít přímo a dát si tak pěkný dlouhý spánek, po kterém tak prahneš.
След това можеш можеш да направиш дългото спане което чакаш с нетърпение.
Nemyslím jít přímo na něho, ale nějak mu zavařit.
Нямам предвид с него директно, но да му навредим.
Ne, měla jít přímo k Dr. Housovi.
Не, трябваше д-р Хаус да я прегледа.
Dneska přijede teta Lexi se dvěma kočkama, které by měly jít přímo do pokoje pro hosty.
Леля ти Лекс идва днес с две котки, които ще сложим в стаята за гости.
Příliš dlouho... s tímhle můžu jít přímo skrz
С това ще мина през стените.
Když nemůžeme jít přímo, co když půjdeme spodem?
Ако не можем да пробием, да влезем отгоре.
Nechala ty hovory jít přímo do hlasové schránky.
Тя го е оставяла на гласова поща.
Tak to ale nemůžeme jít přímo předem.
Значи не можем да минем отпред.
Podle kompasu máme jít přímo za nosem.
Компасът ни показва да вървим право напред.
Pořád si myslím, že bychom měli jít přímo po Barretovi v New Yorku, člověče.
Все още си мисля, че трябва да отидем при Барет в Ню Йорк.
Měl bych jít přímo k němu a vzít si ho zpátky, přímě!
Трябва да отида и да си го върна!
Pokud ten příběh vypráví o rodině Původních žijící přímo tady, pak bychom měli jít přímo ke zdroji.
ко историята разказва за Първородното семейство, живяло тук, тогава ще отидем директно при източника.
Možná jsme měly přeskočit doktorku Sullivanovou a jít přímo na policii.
Може би трябваше да пропуснем д-р Съливън и да отидем направо в полицията.
Mohu jít přímo na trh a mám federální oprávnění!
Готов съм да изляза на пазара и имам одобрение от Агенцията.
Nebo... bychom mohli tuhle část prostě přeskočit a ty bys mohl jít... přímo ke mně domů.
Или можем да прескочим "Мъри" и направо да дойдеш у нас.
Co když se v ní ozve svědomí a donutí ji jít přímo na policii?
Какво ще стане ако съвестта й я изпрати право в полицията?
Že máme právo podat formální stížnost a obejít tak nápravné důstojníky a jít přímo k vedení.
Че ние имаме право да подадем официална жалба и да задействаме нещата, направо към администрацията.
Možná chtěli jít přímo ke zdroji.
Може би са искали да отидем към източника.
Měl by jít přímo do Frankfurtu.
Той трябва веднага да е във Франкфурт.
Chápu, že musíme jít přímo tam, abychom našli osobu, která dělá z dětí nemocné.
Разбирам, че така ще открием човека който продължава да разболява тези деца.
Když jsem skončil, Jessica obvolala jen mé klienty, ne tvoje, protože si myslela, že nebudu mít odvahu jít přímo proti tobě.
Защото когато напуснах, Джесика само уведоми моите клиенти, но не и твоите, защото тя незнае че имам топки за да тръгна след теб с главата напред.
můžeš jít přímo za ním a říct mu, jak se cítíš.
Можеш да отидеш при него и да му признаеш чувствата си.
Chystáme se jít přímo do kuchyně. tak pojd na, pojďme ti dát něco k jídlu.
Отиваме в кухнята, за да хапнеш нещо.
Nejlepší způsob, jak se naučit, je úplné ponoření do země... pokud tam nemůžete jít přímo, proč se nesetkat s kolegy?
Най-добрият начин да научите е пълното потапяне в страната... ако не можете да отидете там директно, защо да не срещнете съученици?
Prázdné role toaletního papíru nemusí jít přímo do odpadkového koše, protože jsou nádherně recyklovatelné.
Празните хартии за тоалетна хартия не трябва да влизат директно в контейнера за отпадъци, защото са чудесно рециклируеми.
A kráčela dopředu s takovým klidem a takovou nezáludností a s takovou absencí strachu, že mohla jít přímo k první zbrani, dotknout se jí a sklonit ji.
Тя отиде напред спокойно и без страх, достигна до първата пушка, сложи ръката си върху нея и я насочи надолу.
Mám ve svém studiu několik slovníků a počítač používám každý den. Když si potřebuji vyhledat slovo, tak jdu k počítači, protože mohu jít přímo a ihned k tomu, co hledám.
Имам няколко речника в студиото си и използвам компютър всеки ден и ако трябва да проверя някоя дума ще седна на компютъра, защото мога точно и бързо да намеря каквото търся.
1.0488078594208s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Казах ти че трябва да вървим към улица Дофин. 